Riyaadhw Asw-Swaalihiyn
باب سنة العصر
21-Mlango Wa Sunnah za Alasiri
Hadiyth – 1
عن علي بن أبي طالب رضي اللهُ عنه ، قَالَ : كَانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي قَبْلَ العَصْرِ أرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، يَفْصلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى المَلائِكَةِ المُقَرَّبِينَ ، وَمَنْ تَبِعَهُمْ مِنَ المُسْلِمِينَ وَالمُؤْمِنِينَ . رَوَاهُ التِّرمِذِيُّ ، وَقَالَ : (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )) .
Kutoka kwake Ali bin Abu Twaalib (Radhwiya Allaahu 'anhu) amesema: Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) alikuwa akiswali kabla ya Alasiri Rak'ah nne anazipambanua baina yake kwa salamu kwa Malaaika walio karibu naye na wale waliomfuata miongoni mwa Waislamu na Waumini." [At-Tirmidhiy, na akasema ni Hadiyth Hasan]
Hadiyth – 2
عن ابن عمر رَضِيَ اللَّهُ عَنهُما ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قَالَ : (( رَحِمَ اللَّهُ امْرءاً صَلَّى قَبْلَ العَصْرِ أرْبَعاً )) رواه أبُو دَاوُدَ وَالتِّرمِذِيُّ، وَقَالَ: (( حَدِيثٌ حَسَنٌ )).
Imepokewa kutoka kwa Ibn 'Umar (Radhwiya Allaahu 'anhumaa) kwamba Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amesema: "Allaah humrehemu mtu aliyeswali Rak'ah nne kabla ya Alasiri." [Abu Daawuwd na At-Tirmidhiy, na akasema ni Hadiyth Hasan]
Hadiyth – 3
وعن علي بن أبي طالب رضي اللهُ عنه : أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي قَبلَ العَصْرِ رَكْعَتَيْنِ . رَوَاهُ أبُو دَاوُدَ بإسناد صحيح .
Imepokewa kutoka kwa 'Ali bin Abu Twaalib (Radhwiya Allaahu 'anhu) kuwa Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) alikuwa akiswali Rak'ah mbili kabla ya Alasiri." [Abu Daawuwd kwa Isnaad Swahiyh].