Hiswnul-Muslim
068-Du’aa Ya Wakati Wa Kufungua Swawm
[176]
ذَهَـبَ الظَّمَـأُ، وَابْتَلَّـتِ العُـروقُ، وَثَبَـتَ الأجْـرُ إِنْ شـاءَ اللهُ
Dhahabadh-dhwama-u wabtallatil ’uruwqu, wathabbatal ajru In Shaa Allaah
((Kiu kimeondoka, mishipa imelowana, na ujira umethibiti In Shaa Allaah)[1]
[177]
اللّهُـمَّ إِنَّـي أَسْـأَلُـكَ بِرَحْمَـتِكَ الّتي وَسِـعَت كُلَّ شيء، أَنْ تَغْـفِرَ لِي
Allaahumma inniy as-aluka bi-Rahmatikallatiy wasi’at kulla shay-in an Taghfiraily
Ee Allaah, hakika mimi nakuomba kwa Rehma Zako ambazo imeenea kila kitu, Unighufurie[2]
[1]Hadiyth ya ‘Abdullaah bin ‘Umar (رضي الله عنهما) - Abu Daawuwd (2/306) [2357] na wengineo. Taz Swahiyh Abi Daawuwd [2357], Swahiyh Al-Jaami’ (4/209) [4678].
Tanbihi: Baadhi ya ’Ulamaa wameona ni Dhwa’iyf kama ibn ’Uthaymiyn katika Majmu’w Fataawa Ibn ’Uthaymiyn, na wengineo wamesema sababu katika wapokezi kuna Marwaan bin Saalim Al-Muqfayaa hajulikani.
[2]Du’aa ya ‘Abdullaah bin ‘Amruw bin Al-‘Aasw (رضي الله عنهما) - Ibn Maajah (1/557) [1753], na ameipa daraja ya Hasan Al-Haafidhw katika ‘Takhriyj Al-Adhkaar’ . Angalia: ‘Sharh Al-Adhkaar’ (4/342).
Tanbihi: Imaam Al-Albaaniy amerekodi kuwa ni Dhwa’iyf katika: Dhwa’iyf Ibn Maajah [345], Dhwa’iyf At-Targhiyb [582], Al-Kalim Atw-Twayyib [164]