Mlango Wa 66
بَابٌ مَا جَاءَ فِي حِمَايَةِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَى اَلتَّوْحِيدِ
Himaaya Ya Nabiy - Himaaya Ya Tawhiyd
عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ (رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ) قَالَ: اِنْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم) فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا فَقَالَ: ((اَلسَّيِّدُ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى)). قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلاً، وَأَعْظَمُنَا طَولاً. فَقَالَ: ((قُولُوا بِقَوْلِكُمْ أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ وَلاَ يَسْتَجْرِيَنَّكُمْ اَلشَّيْطَانُ)) رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ
Imepokelewa kutoka kwa ‘Abdullaah bin Ash-Shikhkhiyr(رضي الله عنه) amesema: Nilikwenda pamoja wajumbe wa Bani ‘Aamir kwa Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) tukamwambia: “Wewe ni Sayyidinaa (Bwana wetu).” Akasema: ((Bwana ni Allaah Aliyetukuka na Aliyebarikika)). Tukasema: “Wewe ndiye mbora wetu na mtukufu wetu.” Akasema (صلى الله عليه وآله وسلم): ((Semeni msemayo au baadhi yake tu, msimwache shaytwaan akakuvusheni mipaka [ya kunisifu])) [Abuu Daawuwd kwa isnaad nzuri]
وَعَنْ أَنَسٍ (رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ) أَنَّ نَاسًا قَالُوا: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا وَسَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا! فَقَالَ: ((يَا أَيُّهَا اَلنَّاسُ! قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلاَ يَسْتَهْوِيَنَّكُمْ اَلشَّيْطَانُ، أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اَللَّهِ وَرَسُولُهُ، مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي اَلَّتِي أَنْزَلَنِي اَللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ)) . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ بِسَنَدٍ جَيِّدٍ
Na Imepokelewa kutoka kwa Anas(رضي الله عنه) amesema: kwamba watu walisema: “Ee Rasuli wa Allaah! Ee mbora wetu na mwana wa mbora wetu, na bwana wetu, na mwana wa bwana wetu!” Akasema: ((Enyi watu! Semeni msemayo, asikupambieni shaytwaan hawaa zenu. Mimi ni Muhammad mja wa Allaah na Rasuli Wake. Sipendi mnipandishe cheo kuliko cheo changu ambacho Ameniteremshia Allaah Ázza wa Jalla)) [An-Nasaaiy kwa isnaad nzuri]
Masuala Muhimu Yaliyomo:
1-Kuwaonya watu dhidi ya kuvuka mipaka kusifu na kutukuza.
2-Ajibu nini mtu anapoambiwa: "Wewe ni bwana wetu.”
3-Kauli ya Nabiy (صلى الله عليه وآله وسلم): ((msimwache shaytwaan akakuvusheni mipaka [ya kunisifu])) ingawa walisema ukweli kuhusu utukufu wake.
4-Kauli ya Nabiy (صلى الله عليه وآله وسلم): ((Sipendi mnipandishe kuliko cheo changu)),