الْعَادِيَات
100-Al-‘Aadiyaat
100-Al-‘Aadiyaat: Utangulizi Wa Suwrah
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا ﴿١﴾
1. Naapa kwa (farasi) waendao mbio za kasi wakipumua.
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا ﴿٢﴾
2. Kisha kwa wenye kutoa cheche za moto (kwa msuguano wa kwato zao chini).
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا ﴿٣﴾
3. Wenye kushambulia asubuhi.
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ﴿٤﴾
4. Huku wakitimua wingu la vumbi kubwa.
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا ﴿٥﴾
5. Kisha wakapenya katikati ya kundi (la maadui).
إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ﴿٦﴾
6. Hakika binaadam kwa Rabb wake bila shaka ni mtovu mno wa shukurani.
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ﴿٧﴾
7. Na hakika yeye juu ya hayo bila shaka mwenyewe ni shahidi.
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ﴿٨﴾
8. Na hakika yeye ni mwingi mno wa kupenda mali.
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ﴿٩﴾
9. Je, hajui vitakapopinduliwa juu chini na kutolewa vile vilivyomo makaburini?
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ﴿١٠﴾
10. Na yatapodhihirishwa yale yaliyomo vifuani?[1]
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ﴿١١﴾
11. Hakika Rabb wao Siku hiyo kwao, bila shaka Ni Mjuzi wa Khabari za dhahiri na siri.
[1] Siri Zitafichuliwa:
Ni sawa na Kauli ya Allaah (سبحانه وتعالى):
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ﴿٩﴾
Siku siri zitakapopekuliwa (na kufichuka). [Atw-Twaariq (86:9)]