200سُؤالٌ وَ جَوَابٌ فِي الْعَقِيدَة
Maswali 200 Na Majibu Ya ‘Aqiydah
لِلشَّيخ حافِظ بن أحْمَد الحَكمَيّ
Shaykh Haafidhw Bin Ahmad Al-Hakamiyy (رحمه الله)
Imefasiriwa na: Alhidaaya.com
011-Shariyah Ipi Ya Dini Allaah Ameamrisha Kufuata?
Swali:
س: ماهو الشرع الذي أمر الله تعالى أن لا يدان إلا به ؟
Ni shariy’ah ipi ambayo Allaah Ameamrisha kutofuata dini isipokuwa kwayo?
Jibu:
ج: هي الحنيفية ملة إبراهيم عليه السلام قال الله تبارك وتعالى (إن الدين عند الله الإسلام) وقال تعالى (أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها) وقال تعالى (ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه) وقال تعالى (ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين) وقال تعالى (أم لهم شركاء شرعوا لهم من الدين ما لم يأذن به الله) وغيرها من الآيات.
Ni ile shariy’ah bora ambao ni millah (Dini) ya Nabiy Ibraahiym (عليه السلام). Allaah (سبحانه وتعالى) Anasema:
إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّـهِ الْإِسْلَامُ ۗ
Hakika Dini mbele ya Allaah ni Uislamu. [Aal-‘Imraan: 19]
Na Allaah (سبحانه وتعالى) Anasema:
أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّـهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ ﴿٨٣﴾
Je, wanataka dini isiyokuwa ya Allaah, na hali amejisalimisha Kwake kila aliye katika mbingu na katika ardhi akipenda asipende na Kwake watarejeshwa. [Aal-‘Imraan: 83]
Na Anasema tena Allaah (سبحانه وتعالى):
وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ ﴿٨٥﴾
Na yeyote anayetaka dini isiyokuwa ya Kiislamu basi haitokubaliwa kwake; naye katika Aakhirah atakuwa miongoni mwa waliokhasirika. [Aal-‘Imraan: 85]
Na Anasema tena Allaah (سبحانه وتعالى):
وَمَن يَرْغَبُ عَن مِّلَّةِ إِبْرَاهِيمَ إِلَّا مَن سَفِهَ نَفْسَهُ ۚ
Na ni nani atakayejitenga na mila ya Ibraahiym isipokuwa anayeitia nafsi yake upumbavu? [Al-Baqarah: 130]
Na Anasema tena Allaah (سبحانه وتعالى):
أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ شَرَعُوا لَهُم مِّنَ الدِّينِ مَا لَمْ يَأْذَن بِهِ اللَّـهُ ۚ
Je, wanao washirika waliowaamuru Dini yale ambayo Allaah Hakuyatolea idhini? [Ash-Shuwraa: 21]
Na Aayah nyinginezo.