200 سُؤالٌ وَ جَوَابٌ فِي الْعَقِيدَة
Maswali 200 Na Majibu Ya ‘Aqiydah
لِلشَّيخ حافِظ بن أحْمَد الحَكمَيّ
Shaykh Haafidhw Bin Ahmad Al-Hakamiyy (رحمه الله)
Imefasiriwa na: Alhidaaya.com
044-Ni Ipi Hiyo Tawhiyd Ya Uungu?
Swali:
س: ما هو توحيد الإلهية
Ni Ipi hiyo Tawhiyd ya Uungu?
Jibu:
ج: هو إفراد الله عز وجل بجميع أنواع العبادة الظاهرة والباطنة قولا وعملا ونفي العبادة عن كل ما سوى الله تعالى كائنا من كان كما قال تعالى( وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه )وقال تعالى( واعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا )وقال تعالى( إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم الصلاة لذكري )وغير ذلك من الآيات, وهذا قد وفت به شهادة أن لا إله إلا الله.
Ni kumpwekesha Allaah ('Azza wa Jalla) kwa aina zote za ‘ibaadah za dhahiri na za ndani kwa kauli na vitendo. Na kutohusisha ‘ibaadah kwa kila asiye kuwa Allaah.
Ni kauli ya Allaah (عزَّ وجلَّ):
وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاهُ ﴿٢٣﴾
Na Rabb wako Ameamuru kwamba: Msiabudu isipokuwa Yeye Pekee [Al-Israa: (17:23)]
Na kauli ya Allaah (عزَّ وجلَّ):
وَاعْبُدُوا اللَّـهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا ۖ ﴿٣٦﴾
Na mwabuduni Allaah wala msimshirikishe na chochote. [An-Nisaa: (4:36)
Na kauli ya Allaah (عزَّ وجلَّ):
إِنَّنِي أَنَا اللَّـهُ لَا إِلَـٰهَ إِلَّا أَنَا فَاعْبُدْنِي وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي ﴿١٤﴾
Hakika Mimi Ni Allaah, hapana mwabudiwa wa haki ila Mimi. Basi niabudu, na simamisha Swalaah kwa ajili ya kunidhukuru. [Twaahaa: (20:14)].
Na Aayah nyenginezo.
Mpaka hapo shahaadah yake itakuwa imekamilika.