Swahiyh Fiqh As-Sunnah
كِتَابُ الزَّوَاجِ
Kitabu Cha Ndoa
02-Ni Haramu Mwanaume Kuhasiwa (Kuondoshwa Korodani Mtu Asiwe Na Matamanio Tena Ya Kujimai):
1- Sa’iyd bin Abiy Waqqaasw amesema:
"لَقَدْ رَدَّ ذَلِكَ ـ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ـ عَلَى عُثْمَانَ، وَلَوْ أَجَازَ لَهُ التَّبَتُّلَ لاَخْتَصَيْنَا".
“Hakika -(Rasuli Swalla Allaah ‘alayhi wa aalihi wa sallam)- alimkatalia hilo ‘Uthmaan bin Madh-’uwn, na lau angelimkubalia utawa wa kutooa, basi tungelihasiwa”. [Hadiyth Swahiyh. Imekharijiwa na Al-Bukhaariy (5074) na Muslim (1402)]
Neno “tungelihasiwa”, lina maanisha kabla ya kukatazwa jambo hilo.
2- ‘Abdullaah bin Mas-‘uwd amesema:
"كُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا نِسَائُنَا، فَقُلْنَا: أَلاَ نَسْتَخْصِي؟ فَنَهَانَا عَنْ ذَلِكَ، ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْكِحَ الْمَرْأَةَ بِالثَّوْبِ، ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلاَ تَعْتَدُوا إِنَّ اللَّهَ لاَ يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ"
“Tulikuwa tunashiriki vita pamoja na Rasuli wa Allaah (Swalla Allaah ‘alayhi wa aalihi wa sallam) bila ya wake zetu. Tukashaurizana: Je, kwa nini tusihasi? Rasuli (Swalla Allaah ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akatukataza kufanya hilo. Kisha akaturuhusu tuoe mwanamke (kwa muda [mut’a]) hata kwa mahari ya nguo. Halafu akatusomea:
"يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّـهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّـهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ"
“Enyi walioamini! Msiharamishe vilivyo vizuri Alivyokuhalalishieni Allaah, na wala msipindukie mipaka. Hakika Allaah Hapendi wapindukao mipaka”. [Hadiyth Swahiyh. Imekharijiwa na Al-Bukhaariy (5075)]
Kuhasiwa mwanadamu ni haramu bila makhitilafiano baina ya ‘Ulamaa.