أسْبابُ النُّزُول
Asbaabun-Nuzuwl
(Sababu Za Kuteremshwa Suwrah Na Aayaat Za Qur-aan)
Imekusanywa na: Alhidaaya.com
026-Asbaab Nuzuwl Ash-Shu’araa Aayah 214.
Kauli Yake Allaah (سبحانه وتعالى):
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ﴿٢١٤﴾
“Na onya (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم) jamaa zako wa karibu.” [Ash-Shu’araa (26:214)]
Sababun-Nuzuwl:
عن أبي هُريرةَ (رضىِ الله عنه) قال: قام رسوِل الله (صلى الله عليه وسلم) حين أُنزل عليه ((وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ )) فقال: ((يا مَعْشَرَ قُرَيش!)) - أو كلمة نحوها: ((اشتَرُوا أنفُسَكُم، لا أُغْنِي عَنْكُم مِنَ الله شيئاً، ويا عبَّاسُ بن عَبْدِ المُطَّلِبِ لا أُغْنِي عَنْكَ مِنَ الله شيئاً، وَيا صَفِيَّةُ عَمَّةَ رسولِ الله، لا أُغْنِى عَنْكِ مِن الله شيئاً، ويا فَاطِمَةُ بِنْتَ مُحمدٍ سَلِينِي مِنْ مَالِي مَا شِئْتِ، لا أُغْنِي عَنْكِ مِنَ الله شيئاً))
Amesimulia Abuu Hurayrah (رضىِ الله عنه): Rasuli wa Allaah (صلى الله عليه وآله وسلم) alisimama ilipoteremshwa:
وَأَنذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ ﴿٢١٤﴾
Na onya (ee Muhammad صلى الله عليه وآله وسلم) jamaa zako wa karibu. [Ash-Shu’araa (26:214)]
Akasema: “Enyi hadhara ya Quraysh!” - au maneno kama hayo – “Okoeni nafsi zenu, kwani sitowafaeni kwa chochote mbele ya Allaah! Ee ‘Abbaas bin ‘Abdil-Muttwalib! Sitokufaa chochote mbele ya Allaah! Ee Swafiyyah shangazi yake Rasuli wa Allaah! Sitokufaa chochote mbele ya Allaah! Ee Faatwimah bint Muhammad! Niombe mali utakayo, (lakini) sitokufaa chochote mbele ya Allaah.” [Al-Bukhaariy, Muslim]