200سُؤالٌ وَ جَوَابٌ فِي الْعَقِيدَة
Maswali 200 Na Majibu Ya ‘Aqiydah
لِلشَّيخ حافِظ بن أحْمَد الحَكمَيّ
Shaykh Haafidhw Bin Ahmad Al-Hakamiyy (رحمه الله)
Imefasiriwa na: Alhidaaya.com
025-Dalili Ipi Ya Kushurutisha Qur-aan na Sunnah?
Swali:
س: ما دليل الصدق من الكتاب والسنة
Ni ipi dalili ya Kushurutisha Qur-aan na Sunnah?
Jibu:
ج: قال الله تعالى( ألم أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا آمنا وهم لا يفتنون ولقد فتنا الذين من قبلهم فليعلمن الله الذين صدقوا وليعلمن الكاذبين )إلى آخر الآيات وقال النبي صلى الله عليه وسلم( ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار )وقال للأعرابي الذي علمه شرائع الإسلام إلى أن قال والله لا أزيد عليها ولا أنقص منها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم( أفلح إن صدق ).
Ni kauli ya Allaah (Subhaanahu wa Ta'aalaa) inayosema:
الم ﴿١﴾
Alif Laam Miym.
أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ ﴿٢﴾
Je, wanadhani watu kwamba wataachwa kwa kuwa wanasema: Tumeamini, nao ndio wasijaribiwe?
وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّـهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ ﴿٣﴾
Kwa yakini Tuliwajaribu wale wa kabla yao. Na kwa yakini Allaah Atawatambulisha wale walio wakweli, na kwa hakika Atawatambulisha walio waongo. [Al-'Ankabuwt: (29:1-3)]
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:
( ما من أحد يشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صدقا من قلبه إلا حرمه الله على النار )وقال للأعرابي الذي علمه شرائع الإسلام إلى أن قال والله لا أزيد عليها ولا أنقص منها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم( أفلح إن صدق ).
Na Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) akasema:
“Hakuna mtu yeyote mwenye kushuhudia kuwa hapana mwabudiwa kwa haki isipokuwa Allaah na Muhammad ni Rasuli Wake kwa ukweli moyoni mwake isipokuwa Allaah Atamharamishia moto”. [Imepokewa na Al-Bukhaariy katika Kitaabul-'Ilm (128), Muslim Kitaabul-Imaan (32) Tamko ni la Al-Bukhaariy katika Hadiyth ya Anas].
Nabiy Muhammad (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) alimwambia bedui ambae alimfundisha shariy’ah ya Uislamu mpaka yule bedui aliposema:
Naapa kwa Allaah sitazidisha na wala sitopunguza juu ya hayo, na Rasuli wa Allaah (Swalla Allaahu ‘alayhi wa aalihi wa sallam) akasema: “Amefaulu ikiwa ni mkweli". [Imepokewa na Al-Bukhaariy-Kitaabul-Imaan (16) na Muslim (43)].