Riyaadhw Asw-Swaalihiyn
باب تحريم لبس الرجل ثوباً مزعفراً
112-Mlango Wa Uharamu wa Mwanamume Kuvaa Nguo ya Zafarani
Hadiyth – 1
عن أنس رضي الله عنه قَالَ : نَهَى النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنْ يَتَزَعْفَرَ الرجُل . متفق عَلَيْهِ .
Amesema Anas (Radhwiya Allaahu 'anhu): Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) amekataza mwanamume kutumia zafarani. [Al-Bukhaariy, Muslim na Abu Daawuwd]
Hadiyth – 2
وعن عبد اللهِ بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما ، قَالَ : رأى النَّبيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيَّ ثَوْبَيْنِ مُعَصْفَرَيْنِ ، فَقَالَ : (( أُمُّكَ أمَرَتْكَ بِهَذا ؟ )) قلتُ: أَغْسِلُهُمَا ؟ قَالَ: (( بَلْ أَحْرِقْهُمَا )) .
وفي رواية ، فَقَالَ : (( إنَّ هَذَا مِنْ ثِيَابِ الكُفَّارِ فَلاَ تَلْبَسْهَا )) . رواه مسلم .
Amesema 'Abdillaah bin 'Amruw bin Al-'Aas (Radhwiya Allaahu 'anhumaa): Nabiy (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam) aliniona nikiwa nimevaa vipande viwili vya nguo ya zafarani (rangi ya manjano). Akaniuliza: "Je, mamako ndiye aliyekuamuru kuvaa hizi?" Nikasema: "Je, nizifue?" Akasema: "Zichome."
Na katika riwaayah nyengine, alisema: "Hakika hizi ni katika nguo za makafiri, hivyo usuzivae." [Muslim]